1
00:01:48,360 --> 00:01:50,280
jam shume i lodhur

2
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I lodhur nga gjithçka dhe nga të gjithë

3
00:01:55,360 --> 00:01:57,520
Mundohuni të jeni ndryshe.

4
00:01:58,120 --> 00:02:00,040
Domethënë më keni lodhur.

5
00:02:02,200 --> 00:02:07,960
Unë të besova vetëm ty, por edhe ti më tradhtove.

6
00:02:08,880 --> 00:02:11,120
Është koha për t'u larguar, plak

7
00:02:14,640 --> 00:02:18,160
Më lër ta rregulloj, bir

8
00:02:42,200 --> 00:02:43,840
Kjo është e pamundur

9
00:02:45,800 --> 00:02:47,160
Dogan.

10
00:02:48,520 --> 00:02:49,880
Dogan.

11
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
Vëllai, Dogan.

12
00:03:12,160 --> 00:03:14,040
A jeni vërtet mirë?

13
00:03:14,080 --> 00:03:15,960
po.

14
00:03:17,800 --> 00:03:20,920
Prokuror, kush ishte? A keni parë gjë?

15
00:03:20,960 --> 00:03:22,560
Kontrolloni atje me kujdes

16
00:03:22,600 --> 00:03:24,440
- Si thua ti. 
-Nuk e di, dikush është qëlluar.

17
00:03:24,480 --> 00:03:26,280
Mblidhni gjithçka që gjeni

18
00:03:27,080 --> 00:03:31,200
Komisioner Refik, kjo do të mbetet mes nesh.

19
00:03:31,240 --> 00:03:32,880
Mos bëni dokumentet

20
00:03:33,000 --> 00:03:34,160
Shkruani atë

21
00:03:34,200 --> 00:03:35,560
Çfarë? Si?

22
00:03:35,760 --> 00:03:37,480
Kjo do të mbetet mes nesh.

23
00:03:40,160 --> 00:03:45,520
Zonja, prokurorin e kanë rrëmbyer. 
Si është e mundur kjo?

24
00:03:45,560 --> 00:03:48,320
Bëj si të them unë, Komisioner Refik

25
00:03:48,600 --> 00:03:49,960
Mos pyet asgjë

26
00:03:50,840 --> 00:03:52,400
Kuptohet

27
00:03:59,840 --> 00:04:00,800
Nëna

28
00:04:00,840 --> 00:04:01,400
Po bir?

29
00:04:01,440 --> 00:04:02,880
Erdhi Leyla?

30
00:04:02,920 --> 00:04:04,200
Jo, bir.

31
00:04:04,440 --> 00:04:06,400
Zoti im, ku është ajo?

32
00:04:06,440 --> 00:04:09,920
I ati i vdiq. Betohem se ajo është një vajzë kaq e mirë.

33
00:04:10,040 --> 00:04:12,640
Djali, ajo është prokurore, ka shumë për të bërë.

34
00:04:12,680 --> 00:04:16,960
Hajde? Meqenëse ajo është prokurore, 
atëherë pse nuk mund ta gjejë vrasësin e babait të saj?

35
00:04:21,440 --> 00:04:23,160
Unë do ta thërras atë.

36
00:04:23,560 --> 00:04:24,400
I shtrembër.

37
00:04:24,440 --> 00:04:27,040
Vetëm një minutë, mami. Unë thjesht do të pyes diçka

38
00:04:29,640 --> 00:04:31,240
Nuray, bijë, është zier çaji?

39
00:04:31,280 --> 00:04:33,640
Po, po, do ta derdh tani.

40
00:04:37,600 --> 00:04:39,040
Përshëndetje?

41
00:04:39,160 --> 00:04:41,360
Zonja Leyla, ku jeni?

42
00:04:41,560 --> 00:04:43,760
A ju mbyt dashuria jonë?

43
00:04:43,800 --> 00:04:45,360
Vëlla, nuk mund të flas tani.

44
00:04:45,400 --> 00:04:46,960
Pse nuk mundesh?

45
00:04:47,120 --> 00:04:49,240
Cilat çështje mund të jenë më të rëndësishme se familja?

46
00:04:49,280 --> 00:04:52,840
E lamë babin në mor que, nuk e sheh dot. 
Çfarë do të ndodhë tani?

47
00:04:52,880 --> 00:04:56,560
Ekspertët e mjekësisë ligjore janë duke përgatitur një raport.
ata do t'ju thonë kur të ketë mbaruar gjithçka.

48
00:04:56,600 --> 00:04:58,920
A ka ndonjë lajm për atë maniak lodër?

49
00:04:58,960 --> 00:05:01,560
Jo, dhe mos u ndërhy në këto çështje, 
nuk te intereson ty.

50
00:05:01,600 --> 00:05:04,360
Si mund të mos ndërhyni? Babai im vdiq

51
00:05:05,440 --> 00:05:07,560
Shiko, ajo e mbylli telefonin

52
00:05:11,520 --> 00:05:13,240
E gjete vrasësin Tahir?

53
00:05:13,280 --> 00:05:14,640
Nr.

54
00:05:14,880 --> 00:05:16,960
Ajo më tha të mos ndërhyja.

55
00:05:17,240 --> 00:05:18,960
Mos ndërhy, bir.

56
00:05:19,200 --> 00:05:21,960
Lejla do të na tregojë nëse ka lajme.

57
00:05:22,680 --> 00:05:26,440
Po, sigurisht, mami do t'ju tregojë menjëherë. 
Dhe më e rëndësishmja, ai do të më telefonojë menjëherë.

58
00:05:26,640 --> 00:05:28,760
Dëshironi pak çaj? Sapo e kam gatuar.

59
00:05:28,960 --> 00:05:30,200
Nr.

60
00:06:07,040 --> 00:06:08,360
Lejla.

61
00:06:13,400 --> 00:06:16,920
A do të zhdukesh gjithmonë në momentin që kam nevojë për ty?

62
00:06:17,440 --> 00:06:18,600
Si kjo?

63
00:06:18,640 --> 00:06:20,360
ku keni qenë?

64
00:06:20,880 --> 00:06:22,160
Në shtëpi.

65
00:06:22,240 --> 00:06:24,160
Ku ke qenë Kenan?

66
00:06:24,400 --> 00:06:27,840
Ka kaluar një ditë, një ditë e tërë!

67
00:06:29,160 --> 00:06:31,000
Telefonova por nuk munda të kaloja

68
00:06:31,120 --> 00:06:33,400
Nëse unë vdes, ju as nuk do ta dini.

69
00:06:33,440 --> 00:06:38,440
Por ju thatë se dëshironi të shpenzoni 
kohë me familjen tuaj, kështu që mendova kështu ...

70
00:06:38,520 --> 00:06:39,920
Por ke të drejtë, të lutem më fal.

71
00:06:39,960 --> 00:06:42,240
Nuk ka nevojë të kërkosh falje, nuk ka nevojë.

72
00:06:43,560 --> 00:06:45,200
Ju ka ndodhur dicka?

73
00:06:45,240 --> 00:06:48,120
Çfarë tjetër mund të ndodhë? Çfarë tjetër?

74
00:06:48,720 --> 00:06:50,400
- Babai im vdiq. 
-E di.

75
00:06:50,440 --> 00:06:52,760
Babai im vdiq dhe ju nuk e gjeni askund!

76
00:06:52,880 --> 00:06:56,880
Telefonova por nuk kalova dot!
Ju as nuk e dini se çfarë më ndodhi dje

77
00:06:56,960 --> 00:06:58,760
Nuk shqetësohesh fare për mua?

78
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
Pra, çfarë jeni duke bërë? cfare po thua?

79
00:07:01,960 --> 00:07:04,040
Çfarë ndodhi me ju dje?

80
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
Më kanë rrëmbyer.

81
00:07:08,720 --> 00:07:09,920
Çfarë?

82
00:07:10,160 --> 00:07:11,840
Më kanë rrëmbyer mbrëmë.

83
00:07:12,680 --> 00:07:15,160
Si u vodh? Kush e bëri këtë dhe pse?

84
00:07:15,200 --> 00:07:18,160
nuk e di. Sikur ta dija, 
Do t'i kisha kapur tani, apo jo?

85
00:07:18,320 --> 00:07:20,640
Të kanë bërë diçka? Çfarë është ajo?

86
00:07:20,680 --> 00:07:24,040
Jo, jam mirë, shpëtova.

87
00:07:24,320 --> 00:07:26,600
Kush shpëtoi? Mund ta shpjegoni si duhet, ju lutem?

88
00:07:26,640 --> 00:07:28,280
Lodërbërës!

89
00:07:28,800 --> 00:07:30,760
Më shpëtoi lodërbërësi.

90
00:07:35,440 --> 00:07:36,560
Këtu.

91
00:07:38,120 --> 00:07:40,120
Ai shkruan se babain tim nuk e ka vrarë.

92
00:07:44,280 --> 00:07:46,480
Kjo është bërë nga njerëz të tjerë 
ata që rrëmbyen Elifin.

93
00:07:46,520 --> 00:07:48,880
Në këtë është i përfshirë edhe Necati

94
00:07:48,920 --> 00:07:52,240
Kjo... Çfarë lidhje ka kjo, Lejla?

95
00:07:53,760 --> 00:07:55,120
Çfarë kërkuan nga babai juaj?

96
00:07:55,160 --> 00:07:58,360
nuk e di. Do ta marrim vesh kur ta gjejmë këtë Necati

97
00:07:59,960 --> 00:08:02,440
A e besoni vrasësin?

98
00:08:04,480 --> 00:08:06,800
Ai është ende një vrasës, ejani në vete.

99
00:08:08,200 --> 00:08:09,400
nuk e di.

100
00:08:09,800 --> 00:08:11,400
Ai nuk më bëri asgjë.

101
00:08:11,840 --> 00:08:14,520
Ai mund ta kishte bërë nëse donte, por nuk e bëri

102
00:08:25,000 --> 00:08:26,400
Turan.

103
00:08:27,640 --> 00:08:29,480
A do të më tregosh gjithçka sot?

104
00:08:29,520 --> 00:08:31,000
po.

105
00:08:31,240 --> 00:08:33,600
Nuk ka nevojë të presësh më.

106
00:08:33,800 --> 00:08:36,960
Mirë, por ndoshta mund të mendojmë përsëri?

107
00:08:37,040 --> 00:08:39,080
Çfarë tjetër ka për të menduar?

108
00:08:39,360 --> 00:08:41,440
A doni që ai të vrasë edhe njerëz të tjerë?

109
00:08:41,480 --> 00:08:43,840
Jo, jo, sigurisht që jo.

110
00:08:43,960 --> 00:08:47,480
Por si mund t'ia bëjmë këtë atij? Ai është djali ynë.

111
00:08:47,520 --> 00:08:50,960
Si mund ta vëmë në rrezik Turan?

112
00:08:51,000 --> 00:08:52,920
Kjo është një ngarkesë shumë e rëndë.

113
00:08:52,960 --> 00:08:55,200
E di, jeta ime, e di.

114
00:08:55,640 --> 00:08:59,320
E di, por nuk ka rrugë tjetër.

115
00:08:59,360 --> 00:09:02,800
E gjitha që mbetet është kjo, ju vetë e dini.

116
00:09:06,640 --> 00:09:08,080
Kjo është...

117
00:09:08,320 --> 00:09:10,080
Domethënë Kenan..

118
00:09:10,960 --> 00:09:12,920
Kenani është i arrestuar?

119
00:09:13,440 --> 00:09:17,000
Kjo është e sigurt, sigurisht që ata do t'ju arrestojnë.

120
00:09:17,080 --> 00:09:23,480
Dhe me shumë mundësi, do të suspendohem 
nga puna, por oh mirë

121
00:09:23,840 --> 00:09:27,280
Por unë do të bëj gjithçka për t'ju mbajtur larg kësaj.

122
00:09:30,880 --> 00:09:33,560
kujt do i thuash? Prokuror i lartë?

123
00:09:34,360 --> 00:09:39,000
Së pari do t'i tregoj Lejles gjithçka, 
ajo më së shumti meriton të dijë të vërtetën

124
00:09:39,040 --> 00:09:40,680
E gjora, çfarë do të bëjë ajo?

125
00:09:40,720 --> 00:09:44,840
Burri që ajo donte vrau babanë e saj.
Çfarë do të bëjë ajo kur ta zbulojë?

126
00:09:45,200 --> 00:09:46,760
Çfarë do të bëjë Kenani?

127
00:09:46,800 --> 00:09:49,320
Ai do të jetë shumë i mërzitur dhe do të copëtohet.

128
00:09:49,400 --> 00:09:52,320
Nuk e shihni sa shumë e do Lejlen?

129
00:09:54,400 --> 00:09:57,760
Por më besoni, kjo është e vetmja mundësi e mbetur

130
00:09:57,920 --> 00:09:59,560
Ju lutem kuptoni edhe këtë

131
00:09:59,600 --> 00:10:02,440
Ne jemi të detyruar ta bëjmë këtë

132
00:10:02,640 --> 00:10:04,800
E di që e di.

133
00:10:05,320 --> 00:10:06,760
e di.

134
00:10:06,920 --> 00:10:09,760
Shiko si dukem?

135
00:10:09,960 --> 00:10:11,720
Shume bukur

136
00:10:12,440 --> 00:10:15,400
Dhe ju dukeni si një baba që e do shumë djalin e tij.

137
00:10:21,160 --> 00:10:26,120
Ndalo kafen dhe ha pak,
Zonja Sahinde. Nuk mund të jetë kështu.

138
00:10:26,280 --> 00:10:27,920
A kam oreks, Hacer?

139
00:10:27,960 --> 00:10:29,920
A duhet të derdh çaj për pjesën tjetër?

140
00:10:29,960 --> 00:10:31,560
Jo, do ta derdh vetë kur të zbresin.

141
00:10:31,600 --> 00:10:32,360
Mirë.

142
00:10:32,400 --> 00:10:33,800
faleminderit.

143
00:10:34,920 --> 00:10:37,440
Unë do t'i jap Resatit ilaçin tani dhe do të kthehem, mirë?

144
00:10:37,480 --> 00:10:39,400
Mirë, Hacer. faleminderit.

145
00:10:44,000 --> 00:10:45,920
Përshëndetje, mami!

146
00:10:46,360 --> 00:10:48,440
E sjellshme? Çfarë do të thotë?

147
00:10:48,520 --> 00:10:53,120
Tani po shkurtoj gjithçka, 
Jam lodhur duke u shpjeguar gjithçka njerëzve.

148
00:10:54,320 --> 00:10:55,640
Tahiri nuk është zgjuar akoma?

149
00:10:55,680 --> 00:10:58,840
Nuk e di, princi ynë flinte në një dhomë tjetër.

150
00:10:58,880 --> 00:11:01,360
Nuk e di nëse u zgjua.

151
00:11:02,080 --> 00:11:03,880
Ju nuk thatë asgjë, apo jo?

152
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
Ende jo.

153
00:11:06,800 --> 00:11:11,120
Por Tahiri po bën gjithçka që të mos më dojë më

154
00:11:12,600 --> 00:11:17,880
Nuk keni nevojë të bëni ndonjë gjë të veçantë 
për këtë, bijë. Por në rregull

155
00:11:19,440 --> 00:11:23,560
Mos u mundo të më lëndosh, mami. 
Nuk është aq e lehtë të më heqësh qafe.

156
00:11:24,040 --> 00:11:28,800
Ai është burri im. A duhet ta dërgoj te Yasemin?

157
00:11:31,200 --> 00:11:32,920
Por a e dini pse?

158
00:11:33,400 --> 00:11:36,240
Jo sepse e dua shumë Tahirin.

159
00:11:36,720 --> 00:11:38,960
Ai më ka borxh një shumë të madhe

160
00:11:40,560 --> 00:11:42,640
Çfarë ju ka borxh Tahiri?

161
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Prisni, unë do të numëroj.

162
00:11:48,040 --> 00:11:49,800
365...

163
00:11:52,640 --> 00:11:56,920
1095 Prisja kthimin e tij nga burgu

164
00:11:58,320 --> 00:12:01,160
Mund ta kisha lënë këtë shtëpi derisa ai ishte atje.

165
00:12:01,200 --> 00:12:02,720
Por ajo nuk u largua.

166
00:12:03,160 --> 00:12:06,440
Unë jam një vajzë e re, mund ta kisha 
e tradhtova, por nuk e bëra

167
00:12:07,320 --> 00:12:11,680
Por çfarë bëri ai? U largua nga burgu 
dhe menjëherë vrapoi te Yasemin.

168
00:12:11,760 --> 00:12:14,240
Ju duhet të paguani për këtë, apo jo?

169
00:12:14,920 --> 00:12:18,240
Ne e ngrohëm gjarprin, vetëm shikojeni atë.

170
00:12:19,440 --> 00:12:21,840
E keni ngrohur gjarprin?

171
00:12:23,960 --> 00:12:26,880
A vjen kjo nga gruaja që 
urdhëroi vrasjen e burrit të saj?

172
00:12:26,920 --> 00:12:29,840
Dëgjo! Kujdes fjalët e tua, 
Unë nuk kam bërë asgjë të tillë!

173
00:12:29,880 --> 00:12:32,280
Përndryshe do të të kap flokët!

174
00:12:32,320 --> 00:12:37,080
Po, i tillë është fati. Ndoshta toka 
donte t'i merrte të atin Ekremit.

175
00:12:37,120 --> 00:12:38,320
po.

176
00:12:40,720 --> 00:12:42,480
Çfarë ju duhet?

177
00:12:43,480 --> 00:12:46,600
Çfarë të duhet për të dalë nga kjo shtëpi?! Tregoni!

178
00:12:46,760 --> 00:12:49,160
Unë kam disa ide

179
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
Apo ndoshta do të marrësh djalin tënd dhe do të largohesh nga kjo shtëpi?

180
00:12:55,800 --> 00:12:58,120
Dhe ma lini shtëpinë.
Epo, si ju pëlqen kjo?

181
00:12:58,920 --> 00:13:01,320
Ju jeni çmendur plotësisht, Nuray.

182
00:13:03,640 --> 00:13:08,320
Kafazi në kokën time u thye, të gjithë zogjtë fluturuan larg.

183
00:13:08,360 --> 00:13:12,080
Mama Shah o, ky është vetëm fillimi i filmit

184
00:13:12,760 --> 00:13:15,240
Ju ende duhet të shihni fundin

185
00:13:18,640 --> 00:13:21,360
Sot nuk gatuam asgjë të shijshme

186
00:13:35,080 --> 00:13:37,920
Çfarë po bën, zemër? 
Unë ende nuk mund të flas me ju.

187
00:13:38,080 --> 00:13:40,680
Ndihem keq, Yasemin. Unë jam shumë i hutuar

188
00:13:40,720 --> 00:13:42,600
Çfarë ka ndodhur?

189
00:13:42,840 --> 00:13:44,720
Kaq shumë ndodhi dje.

190
00:13:44,760 --> 00:13:47,320
Unë do të shkoj në gjykatë, eja edhe ti,
Unë do t'ju tregoj gjithçka atje.

191
00:13:47,360 --> 00:13:49,640
Mirë, po shkoj edhe unë.

192
00:13:51,560 --> 00:13:53,320
Tahir, bir, a mund të hyj?

193
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
Lëviz, mami, lëviz.

194
00:13:58,000 --> 00:14:00,480
Tahir, pse ke fjetur këtu?

195
00:14:00,600 --> 00:14:04,280
Nuk e di, po shikoja televizor dhe me zuri gjumi.

196
00:14:06,800 --> 00:14:08,480
I shtrembër.

197
00:14:10,640 --> 00:14:13,720
Bir, a keni ju dhe Nuray ndonjë problem?

198
00:14:13,960 --> 00:14:16,880
Unë jam nëna jote, mund të më thuash, bir.

199
00:14:24,200 --> 00:14:26,640
Mami, asgjë nuk do të funksionojë me Nuray

200
00:14:26,840 --> 00:14:28,640
Çfarë do të thotë kjo, bir?

201
00:14:28,880 --> 00:14:32,440
Ajo të priti kur ishe në burg. 
Pse e thua këtë?

202
00:14:43,680 --> 00:14:45,640
Do të ishte më mirë të mos prisnim.

203
00:14:53,080 --> 00:14:54,720
Nuk e di, mami

204
00:14:55,520 --> 00:14:57,520
Gjithçka ka mbaruar për mua.

205
00:14:59,200 --> 00:15:01,080
Për shkak të Yasemin?

206
00:15:03,680 --> 00:15:06,280
Fol, bir, mund të shohësh gjithçka

207
00:15:10,920 --> 00:15:13,280
Mami, unë ende e dua atë.

208
00:15:21,600 --> 00:15:24,440
Të mallkuar, Tahir.

209
00:15:25,680 --> 00:15:27,760
Çfarë do të thotë të rrëmbyer?

210
00:15:27,840 --> 00:15:30,640
A je mirë, Leyla? Të kanë bërë diçka?

211
00:15:30,680 --> 00:15:33,240
Hus h, jam mirë, nuk ka ndodhur asgjë

212
00:15:33,360 --> 00:15:39,400
Si është më e qetë? Ju jeni rrëmbyer 
dhe pastaj vrasësi ju shpëtoi!

213
00:15:39,440 --> 00:15:40,400
Ti nuk ben asgje...

214
00:15:40,440 --> 00:15:42,400
-A je i çmendur? 
- Unë po

215
00:15:42,440 --> 00:15:44,040
bëj.

216
00:15:44,360 --> 00:15:47,000
Por ata janë vërtet shumë të fortë, Yasemin

217
00:15:47,080 --> 00:15:49,000
Ata duan që unë ta lë këtë çështje.

218
00:15:50,200 --> 00:15:51,360
Do largohesh?

219
00:15:51,400 --> 00:15:54,160
Si mundem? Mund të largohem?

220
00:15:54,320 --> 00:15:56,760
Ata mund të kishin vrarë babanë tim.

221
00:15:56,840 --> 00:15:58,280
Dhe nuk e di pse,

222
00:15:58,440 --> 00:16:03,000
por situata me Elifin, prodhuesin e lodrave 
gjithçka lidhet me këtë Necati

223
00:16:03,840 --> 00:16:06,160
Pra, çfarë do të bëni?

224
00:16:07,280 --> 00:16:10,280
Nuk kam prova për të shtuar rastin e babait Necati.

225
00:16:10,320 --> 00:16:12,160
Së pari ju duhet të gjeni prova.

226
00:16:13,120 --> 00:16:18,920
Meqenëse gjithçka është e lidhur, 
pastaj ushtroni presion mbi të përmes çështjes Elif.

227
00:16:19,240 --> 00:16:20,680
Unë mendoj për këtë.

228
00:16:20,960 --> 00:16:24,440
Miqtë tuaj avokatë ndoshta kanë 
dëgjoi diçka për të.

229
00:16:24,720 --> 00:16:28,240
Ata duhet të kenë gjetur një lloj viktime.

230
00:16:28,280 --> 00:16:29,520
Mund të pyesni?

231
00:16:29,560 --> 00:16:31,200
Mirë, në rregull, do të pyes

232
00:16:31,240 --> 00:16:34,440
Unë do të bëj çfarë të thuash, mos u shqetëso, unë jam këtu.

233
00:16:35,240 --> 00:16:36,080
Prokurori i lartë.

234
00:16:36,120 --> 00:16:36,840
Mirë.

235
00:16:36,880 --> 00:16:38,600
Po, prokuror i lartë?

236
00:16:40,600 --> 00:16:43,440
Mirë, dua të flas edhe me ty.

237
00:16:43,960 --> 00:16:46,200
O K, do të vij.

238
00:16:47,120 --> 00:16:47,920
Çfarë ka ndodhur?

239
00:16:47,960 --> 00:16:49,440
Po thërret prokurori i lartë.

240
00:16:49,960 --> 00:16:51,760
- Mirë, do të të telefonojmë më vonë. Unë do të marr çantën time dhe do të vij. 
-Mirë.

241
00:16:51,800 --> 00:16:54,040
- Mirë, do të zbuloj gjithçka dhe do të të telefonoj. 
-Mirë.

242
00:17:07,440 --> 00:17:08,520
Djali.

243
00:17:08,640 --> 00:17:10,120
Si janë gjërat mami?

244
00:17:12,480 --> 00:17:14,320
Nga keni ardhur?

245
00:17:14,640 --> 00:17:16,640
Çfarë lloj pyetjeje është kjo? Nuk mund të vij në shtëpi?

246
00:17:16,680 --> 00:17:18,240
Sigurisht, sigurisht që bëra gjënë e duhur

247
00:17:18,280 --> 00:17:20,360
Ejani brenda, unë jam në kuzhinë.

248
00:17:20,400 --> 00:17:21,720
Mirë.

249
00:17:22,200 --> 00:17:23,960
Le të flasim pak

250
00:17:24,000 --> 00:17:26,200
Hyni brenda, keni bërë gjënë e duhur.

251
00:17:28,760 --> 00:17:31,760
A keni ngrënë mëngjes? Dëshironi të hani? 
Të gatuaj diçka?

252
00:17:31,800 --> 00:17:34,920
Unë kisha një meze të lehtë. Nuk ka baba?

253
00:17:35,400 --> 00:17:37,800
Ai u largua para gjysmë ore.

254
00:17:39,080 --> 00:17:40,600
Mirë, pra jemi vetëm ne të dy?

255
00:17:40,640 --> 00:17:42,040
-Po. 
-E shkëlqyeshme

256
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
Kjo... Do të pini çaj apo kafe?

257
00:17:49,560 --> 00:17:51,920
Jo, eja këtu, ulu.

258
00:17:58,880 --> 00:17:59,760
Cila është tema?

259
00:18:02,880 --> 00:18:07,280
Për Lejlën dhe për mua.

260
00:18:08,240 --> 00:18:10,040
Ndodhi dicka?

261
00:18:10,360 --> 00:18:14,400
Ndonjëherë humbas kujtesën time

262
00:18:14,640 --> 00:18:17,360
Më duket se kjo ka filluar 
ndodh më shpesh, shumë më shpesh.

263
00:18:17,720 --> 00:18:19,360
Je i sigurt?

264
00:18:20,240 --> 00:18:21,880
Nuk mbaj mend si kaloi e gjithë dita.

265
00:18:23,360 --> 00:18:24,440
Si kjo?

266
00:18:24,520 --> 00:18:26,120
Nuk ka asgjë për të bërë, është thjesht kështu.

267
00:18:26,880 --> 00:18:34,360
Dhe gjëja më e pakëndshme është se unë e gënjej Lejlën

268
00:18:36,120 --> 00:18:39,040
Unë mendoj se ajo duhet ta dijë se unë jam i sëmurë.

269
00:18:39,760 --> 00:18:44,000
Z., ju do të flisni në këtë ngjarje.

270
00:18:44,040 --> 00:18:45,720
Do t'ju kujtoj përsëri më vonë.

271
00:18:45,760 --> 00:18:48,440
Mirë, bijë, në rregull. Hiqeni atë

272
00:18:48,480 --> 00:18:49,480
Hyni brenda.

273
00:18:49,680 --> 00:18:50,680
Shko Lejla

274
00:18:50,720 --> 00:18:52,120
faleminderit.

275
00:18:55,160 --> 00:18:56,840
Ulu, bijë.

276
00:18:57,200 --> 00:18:59,000
Jam mirë kryeprokuror.

277
00:19:02,440 --> 00:19:06,720
E doni Kenanin, apo jo?

278
00:19:08,120 --> 00:19:11,960
Mos u shqetësoni, ne nuk do të flasim për marrëdhënien tuaj.

279
00:19:12,240 --> 00:19:14,680
Ka një pyetje më të rëndësishme

280
00:19:16,480 --> 00:19:17,840
po.

281
00:19:18,560 --> 00:19:22,320
Ju e doni atë, edhe ai ju do shumë.

282
00:19:22,400 --> 00:19:29,120
Dhe sikur ta dinit se si i shkëlqejnë sytë kur flet për ju.

283
00:19:29,840 --> 00:19:32,040
Nuk e kam parë kurrë më parë kështu

284
00:19:34,200 --> 00:19:35,440
Por?

285
00:19:39,320 --> 00:19:42,680
Prokuror i lartë, fraza të tilla përfundojnë gjithmonë me "por".

286
00:19:45,760 --> 00:19:50,960
Nëse ju kujtohet, e pyeta se sa mirë e njihni Kenanin

287
00:19:51,800 --> 00:19:56,200
A keni vënë re ndonjëherë diçka të çuditshme?

288
00:20:00,200 --> 00:20:01,480
Ndonjëherë.

289
00:20:05,680 --> 00:20:11,280
Po, ndonjëherë ai bën diçka por është sikur nuk e di

290
00:20:13,840 --> 00:20:17,840
Ai nuk gënjen, bijë. Ai me të vërtetë nuk e mban mend.

291
00:20:20,880 --> 00:20:22,200
Si kjo?

292
00:20:24,720 --> 00:20:27,960
Vajza e Kenanit është e sëmurë, por ai nuk e di për këtë.

293
00:20:32,240 --> 00:20:35,840
Prokuror i lartë, çfarë sëmundjeje?

294
00:20:44,160 --> 00:20:49,560
Përgjigjuni, përgjigjuni tashmë Përgjigjuni përpara se gjërat të përkeqësohen

295
00:20:50,280 --> 00:20:53,040
Shpresoj te mos gaboni.

296
00:20:53,360 --> 00:20:56,600
Çfarë duhet të bëj? Të flasësh me të?

297
00:20:56,720 --> 00:21:00,040
Ndihem keq, mami. Ajo më do Mua

298
00:21:00,080 --> 00:21:02,600
Ajo më do vërtet, e besoj.

299
00:21:02,640 --> 00:21:06,960
Por unë e mashtroj, e mashtroj, duke e parë në sy.

300
00:21:08,840 --> 00:21:11,680
Është i gjithë faji ynë.

301
00:21:12,480 --> 00:21:13,560
Çfarë?

302
00:21:13,840 --> 00:21:15,400
cfare jeni ju fajtor?

303
00:21:16,360 --> 00:21:18,800
me vjen shume keq.

304
00:21:20,200 --> 00:21:23,640
Mami, çfarë faji ke?

305
00:21:24,240 --> 00:21:27,240
Po përpiqe të më ndash nga Lejla? nuk e kuptova!

306
00:21:27,400 --> 00:21:31,000
Pse po fajësoni veten? Nuk ka problem, thjesht po ju them

307
00:21:31,360 --> 00:21:35,200
Kjo është një situatë serioze, ndaj vendosa të konsultohem me ju.

308
00:21:35,240 --> 00:21:36,280
Çfarë duhet të bëj?

309
00:21:36,320 --> 00:21:38,000
Mendoj se duhet thënë

310
00:21:38,960 --> 00:21:40,560
Kjo nuk do të funksionojë.

311
00:21:43,200 --> 00:21:49,400
Më vjen keq, por duhet të përgjigjem. Motra Selime është 
në spital, do të përgjigjem dhe do të kthehem.

312
00:21:49,440 --> 00:21:51,240
Mirë, përgjigju.

313
00:21:55,280 --> 00:21:56,240
pershendetje.

314
00:21:56,280 --> 00:21:57,840
Dogan nuk e bëri këtë.

315
00:21:57,880 --> 00:21:58,880
Çfarë?

316
00:21:59,400 --> 00:22:01,920
Nuk e vrau babain e Lejles.

317
00:22:03,120 --> 00:22:05,640
Çfarë? Si e dini?

318
00:22:05,680 --> 00:22:08,120
E di që nuk e ka bërë

319
00:22:08,360 --> 00:22:12,400
Vrasësit donin që ne të mendonim kështu

320
00:22:12,440 --> 00:22:16,640
Plus, ata po ngatërrohen me Leylan dhe Doganin.

321
00:22:16,760 --> 00:22:21,400
Djali tha që nuk e bëri, ai na tha, 
por ne nuk e besuam.

322
00:22:22,120 --> 00:22:26,600
Më vjen shumë turp për Doganin

323
00:22:27,720 --> 00:22:29,360
Nuk arrita në Turan...

324
00:22:29,400 --> 00:22:31,240
Mirë, do ta telefonoj.

325
00:22:35,160 --> 00:22:47,240
Kenani nuk dinte për sëmundjen, është shumë e vështirë të flasësh për të, madje është e pamundur të gjesh fjalë

326
00:22:47,320 --> 00:22:51,960
Por kjo ju shqetëson drejtpërdrejt kështu që vendosa t'ju njoftoj ...

327
00:22:54,080 --> 00:23:00,720
Nuk ka kthim prapa, ji i qetë, në rregull?

328
00:23:09,280 --> 00:23:18,560
Gjërat e çuditshme që keni parë në Kenan janë për shkak të traumave që kanë ndodhur në të kaluarën.

329
00:23:20,720 --> 00:23:22,800
Unë do të përgjigjem, në rregull?

330
00:23:25,520 --> 00:23:27,560
Po dëgjoj, Nevin, diçka e rëndësishme?

331
00:23:27,600 --> 00:23:28,960
Jam në një takim me Lejlen.

332
00:23:29,000 --> 00:23:31,760
Turan, Dogan nuk e bëri këtë

333
00:23:31,960 --> 00:23:34,920
Nuk ishte Dogani ai që vrau babanë e Lejles.

334
00:23:35,800 --> 00:23:40,360
Idrisi ju telefonoi por nuk ja doli dhe më thirri mua.

335
00:23:42,400 --> 00:23:49,120
Të tjerët e bënë këtë, vetëm duan t'i hedhin çdo gjë Doganit, çfarë do të bëjmë?

336
00:23:49,320 --> 00:23:51,480
Nuk i ke thënë gjë Lejles, apo jo?

337
00:23:51,520 --> 00:23:52,520
Mos guxo të thuash!

338
00:23:52,560 --> 00:23:53,720
Jo...

339
00:23:53,960 --> 00:23:58,840
Turan mos i thuaj gje Lejles te lutem!

340
00:23:59,040 --> 00:24:01,600
Mirë, do të të telefonoj më vonë...

341
00:24:01,800 --> 00:24:02,680
Mirë.

342
00:24:03,760 --> 00:24:05,600
Mos trego?

343
00:24:06,840 --> 00:24:08,680
Mos trego?

344
00:24:10,080 --> 00:24:13,560
Çfarë duhet t'ju them?

345
00:24:14,520 --> 00:24:15,840
Dogan?

346
00:24:18,560 --> 00:24:20,880
Jemi në fund të rrugës, apo jo?

347
00:24:21,720 --> 00:24:24,120
Atëherë do të më ndalonit?

348
00:24:24,160 --> 00:24:26,520
Dogan, ne...

349
00:24:27,840 --> 00:24:35,240
Ne donim që gjithçka të mbaronte, nuk kishim forcë, 
ne menduam se ishte puna juaj

350
00:24:35,280 --> 00:24:37,440
Nuk dinim çfarë të bënim.

351
00:24:38,320 --> 00:24:40,760
Leyla do të të kishte gjetur gjithsesi

352
00:24:40,920 --> 00:24:45,440
Ne thjesht donim që ajo të dinte nga ne, 
tani e tutje, pa polici, mos u shqetëso, mirë?

353
00:24:45,480 --> 00:24:50,120
Të kuptoj, qetësohu, vërtet

354
00:24:52,640 --> 00:24:58,800
Të thashë, të thashë që nuk e bëra, apo jo?

355
00:25:01,920 --> 00:25:06,720
ke te drejte. Nuk dija çfarë të bëja.

356
00:25:06,880 --> 00:25:08,800
Tani ju e dini.

357
00:25:13,320 --> 00:25:17,720
Asgjë nuk do të kishte ndryshuar madje 
sikur të kisha vërtetuar se nuk e vrava të atin.

358
00:25:22,600 --> 00:25:28,560
Ti nuk me do, te kuptoj, te kuptoj.

359
00:25:28,600 --> 00:25:30,920
Edhe për Kenanin më vjen shumë keq, e kuptoj.

360
00:25:30,960 --> 00:25:41,120
Jo, nuk e mendoj, ti je djali im, 
ti je fëmija im, je i sëmurë.

361
00:25:42,400 --> 00:25:52,840
sado te drejte te kesh, 
sado te dhemb nuk e duroj dot.

362
00:25:54,120 --> 00:26:00,640
Unë jam gati të shkoj edhe në burg nëse ju përmirësoheni.

363
00:26:01,840 --> 00:26:12,360
Unë madje jam gati të vdes nëse vetëm ti je mirë.
Edhe babi, a nuk e kupton, bir?

364
00:26:12,400 --> 00:26:18,600
Ne ju duam më shumë se çdo gjë në botë. 
Kjo është mënyra më e saktë.

365
00:26:19,000 --> 00:26:21,320
Zgjidhja mund të jetë që unë të shkoj në burg?

366
00:26:21,360 --> 00:26:24,120
Jo, jo burg...

367
00:26:26,480 --> 00:26:29,960
Ndoshta mund të filloni trajtimin?

368
00:26:31,400 --> 00:26:35,120
Por ti dëshiron që unë të zhdukem.

369
00:26:37,600 --> 00:26:42,080
Nuk je aty, Dogan. ti mungon

370
00:26:45,600 --> 00:26:47,560
Çfarë lloj aksidenti?

371
00:26:49,960 --> 00:26:58,600
Vite më parë ka ndodhur një aksident, gjithçka ndodh për shkak të traumës që ka ndodhur.

372
00:27:00,440 --> 00:27:08,400
Si fëmijë, ai dhe miqtë e tij bënin shaka.
miqtë e tij e mbyllën në një kasolle...

373
00:27:09,600 --> 00:27:17,200
Kishte një zjarr, çatia u rrëzua, 
për fat e shpëtuam, asgjë nuk ndodhi.

374
00:27:17,640 --> 00:27:28,120
ishte një tronditje, por gjithçka 
doli të jetë i pastër,

375
00:27:28,440 --> 00:27:43,320
por dukej sikur kishte dhimbje, 
dicka nga brenda...

376
00:27:46,480 --> 00:27:51,240
Ishin ditë shumë të vështira.
si për Kenanin ashtu edhe për familjen tonë

377
00:27:52,880 --> 00:27:55,040
Kenan e mban mend këtë?

378
00:27:55,440 --> 00:27:59,960
Jo, ai nuk mban mend shumë.

379
00:28:00,320 --> 00:28:17,640
Në fillim ishte shumë i çuditshëm, nuk i kushtonim vëmendje.
por lëndimi filloi të ndryshojë diçka ...

380
00:28:19,160 --> 00:28:20,320
Natyra?

381
00:28:20,360 --> 00:28:33,160
Jo, jo dhe aq, ai u bë një fëmijë i pakënaqur dhe i inatosur, sikur të na fajësonte për gjithçka.

382
00:28:33,360 --> 00:28:37,200
Herë na donte, herë na urrente, 
Nuk e di sa urrejtje ishte,

383
00:28:37,440 --> 00:28:40,520
por ai ishte i inatosur me ne.

384
00:28:43,360 --> 00:28:45,760
Prokuror, si e kaluat gjithë këtë?

385
00:28:47,960 --> 00:29:00,880
por ndonjëherë duke e parë atë duket 
për mua se ai ende po na fajëson.

386
00:29:07,520 --> 00:29:14,960
Mirë, të thashë gjithçka, 
Doja ta dinit, isha i shqetësuar..

387
00:29:16,360 --> 00:29:19,680
Jeni të shqetësuar për diçka tjetër, apo jo?

388
00:29:29,280 --> 00:29:30,680
Lejla...

389
00:29:32,160 --> 00:29:38,920
Dashuria për një fëmijë është diçka ndryshe diçka e bukur, tani e kuptoj më mirë

390
00:29:39,520 --> 00:29:45,600
Por pranë tij zgjohet frika

391
00:29:47,440 --> 00:29:48,800
Çfarë lloj frike?

392
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
Frika nga humbja e një fëmije

393
00:29:54,720 --> 00:29:58,280
Dashuria për një fëmijë është diçka tjetër.

394
00:29:59,240 --> 00:30:00,720
Për shembull, para meje është një e bukur, 
grua e re që qëndron në këmbët e veta, apo jo?

395
00:30:01,400 --> 00:30:02,160
Shikoni, për shembull...

396
00:30:02,440 --> 00:30:03,640
Tani për tani, ulur përballë meje ...

397
00:30:03,800 --> 00:30:08,040
...është një grua e bukur, e zgjuar, e re, anëtare e gjyqësorit, duke qëndruar në këmbët e veta

398
00:30:08,400 --> 00:30:08,880
E drejtë?

399
00:30:09,280 --> 00:30:17,280
Por pyete nënën tënde, 
per te je akoma nje bebe 7-8 vjec.

400
00:30:17,960 --> 00:30:20,880
E njëjta gjë me Kenanin për mua, ai është një fëmijë.

401
00:30:24,640 --> 00:30:32,800
Arsyeja që keni vënë re është kjo

402
00:30:35,360 --> 00:30:41,000
I thashë gjithçka, isha i shqetësuar, 
duhet ta kishit ditur.

403
00:30:41,040 --> 00:30:42,920
Faleminderit kryeprokuror.

404
00:30:43,520 --> 00:30:45,920
Vetëm mes nesh, mirë?

405
00:30:47,400 --> 00:30:50,000
Çfarë doje të thoshe?

406
00:30:52,120 --> 00:31:00,200
Nuk e di nëse tani është koha për të folur për këtë, 
por dicka ndodhi dje...

407
00:31:01,160 --> 00:31:02,640
Kryeprokuror?

408
00:31:03,160 --> 00:31:05,120
Vajza, a ke ndonjë problem?

409
00:31:05,160 --> 00:31:06,640
Si? nuk e kuptove?

410
00:31:06,680 --> 00:31:08,240
Çfarë po përpiqeni të bëni?

411
00:31:08,280 --> 00:31:10,040
Dëshironi të bëheni të famshëm?

412
00:31:10,320 --> 00:31:17,560
Ju dilni në gazeta, bëni hetime, punoni vetëm, cili është qëllimi juaj?

413
00:31:17,720 --> 00:31:19,200
Çfarë po thua, kryeprokuror?

414
00:31:19,240 --> 00:31:20,520
E dëgjuat atë që thashë!

415
00:31:20,560 --> 00:31:22,160
Kryeprokuror, çfarë po bën?

416
00:31:22,200 --> 00:31:24,720
Ti e përkrah Turan..

417
00:31:27,360 --> 00:31:30,040
Çfarë jeni duke hetuar?

418
00:31:30,280 --> 00:31:33,000
Më lejoni të them!

419
00:31:35,000 --> 00:31:38,360
Është një burrë me emrin Necati, ai detyron vajzat..

420
00:31:38,400 --> 00:31:39,520
Mirë! Mirë!

421
00:31:39,680 --> 00:31:41,960
A keni vendosur për të zgjidhur një të madhe 
rast dhe të bëhesh i famshëm?

422
00:31:42,120 --> 00:31:44,200
Ju pëlqeu të paraqiteni në gazeta?

423
00:31:44,240 --> 00:31:45,960
Unë thjesht po bëj punën time!

424
00:31:46,040 --> 00:31:47,800
Nuk është puna jote.

425
00:31:47,840 --> 00:31:53,520
Tani e tutje, mesa duket kjo ka të bëjë me rastin e babait tuaj, ju jeni vazhdimisht në gazeta.

426
00:31:53,640 --> 00:32:04,720
Jepni të gjitha të dhënat prokurorit Jem, edhe lodrat, tash e tutje prokurori Jem do të jetë në krye të kësaj çështjeje!

427
00:32:42,080 --> 00:32:44,160
Çfarë do të bëni me thikën?

428
00:32:45,760 --> 00:32:47,160
jo une...

429
00:32:47,840 --> 00:32:49,240
Ju!

430
00:32:57,360 --> 00:32:59,720
Qetësohu! Mos kini frikë!

431
00:33:02,240 --> 00:33:03,520
Mbajeni fort!

432
00:33:05,520 --> 00:33:06,800
Mbajeni fort!

433
00:33:07,760 --> 00:33:08,600
Mbajeni fort!

434
00:33:08,600 --> 00:33:10,400
Jo! Jo! Jo!

435
00:33:10,520 --> 00:33:12,120
Më fut thikën!

436
00:33:12,800 --> 00:33:13,880
E goditi në zemër!

437
00:33:14,240 --> 00:33:14,680
Jo! Jo! Jo!

438
00:33:15,200 --> 00:33:16,280
Le të!

439
00:33:20,680 --> 00:33:22,400
Shpëtoni veten dhe mua!

440
00:33:22,440 --> 00:33:25,960
Mos e thuaj këtë të lutem!

441
00:33:26,080 --> 00:33:27,800
Në fillim më tradhtoi Idrisi, e tani edhe ti!

442
00:33:27,840 --> 00:33:29,520
-Askush nuk të tradhtoi! 
-Të tradhtuar.

443
00:33:29,560 --> 00:33:31,640
Jo jo! Askush nuk të tradhtoi!

444
00:33:31,680 --> 00:33:32,520
Ju lutem!

445
00:33:32,560 --> 00:33:33,600
Riv ner det!

446
00:33:33,640 --> 00:33:34,920
Jo! Jo!

447
00:33:35,240 --> 00:33:38,480
Bëjeni dhe na nxirrni nga kjo!

448
00:33:39,800 --> 00:33:40,760
Shikoni...

449
00:33:40,960 --> 00:33:41,840
Bëje atë!

450
00:33:41,880 --> 00:33:43,440
Jo! Jo! Jo!

451
00:33:43,600 --> 00:33:44,040
Jo!

452
00:33:45,040 --> 00:33:46,680
Ju lutem! Jo! Jo!

453
00:33:49,400 --> 00:33:50,800
Bëje atë!

454
00:33:51,560 --> 00:33:52,360
Të dua, bir!

455
00:33:52,560 --> 00:33:56,440
Ju lutem! E dua shumë!

456
00:33:56,680 --> 00:33:58,080
Të dua shumë, bir!

457
00:33:58,120 --> 00:33:59,240
Mos e bëni këtë!

458
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
E dua shumë!

459
00:34:00,800 --> 00:34:02,800
E dua shumë! Mos e bëni këtë!

460
00:34:12,640 --> 00:34:15,480
Dashuri, por nuk dua, apo jo?

461
00:34:18,480 --> 00:34:20,480
Çfarë do të bëj, e dini?

462
00:34:21,480 --> 00:34:23,240
Unë do të largohem nga këtu!

463
00:34:23,920 --> 00:34:25,320
Unë do të zhdukem!

464
00:34:26,960 --> 00:34:33,320
Jam shumë e lodhur, tani e tutje nuk kam forcë, vërtet!

465
00:34:35,760 --> 00:34:47,760
te bej te me duash, nese problemi jam une atehere 
Unë do të largohem dhe ju do të qetësoheni!

466
00:34:48,280 --> 00:34:49,520
Djali, jo...

467
00:34:51,000 --> 00:34:53,080
E do Kenanin, mirë?

468
00:34:54,720 --> 00:35:03,600
Kush e ka ndezur zjarrin, gjeje, mirë?

469
00:35:04,760 --> 00:35:14,280
Lejla dhe Kenani nuk e dinë se çfarë kanë 
u futën, ndihmoji ata, mirë?

470
00:35:15,120 --> 00:35:20,360
Bëhu afër, ata nuk kuptojnë 
kundër kujt po shkojnë.

471
00:35:22,480 --> 00:35:26,080
Djali, prit!

472
00:35:28,320 --> 00:35:30,160
Prisni! Mos bëni asgjë të keqe!

473
00:35:30,320 --> 00:35:35,120
Mos u shqetëso, unë do të bëj atë që duhet të bëj, vërtet!

474
00:36:36,280 --> 00:36:37,160
I shtrembër?

475
00:36:37,200 --> 00:36:40,800
Tahir, bir, ti je burrë i martuar.
nga erdhi Yasemin?

476
00:36:40,840 --> 00:36:43,040
Më ka dalë në dorë, mami, çfarë duhet të bëj?

477
00:36:43,080 --> 00:36:44,920
Bir, ti ke grua...

478
00:36:44,960 --> 00:36:46,520
Unë do të flas me Yasemin

479
00:36:46,560 --> 00:36:48,280
Çfarë do të flisni me Jasemin, Tahir?

480
00:36:48,320 --> 00:36:49,640
Mos më bëni të çmendur!

481
00:36:50,120 --> 00:36:58,440
babai yt, psikika jote është e trazuar, nuk e kupton se çfarë duhet të mendosh dhe ndjesh...

482
00:36:58,480 --> 00:37:00,200
Mirë, mami, në rregull.

483
00:37:00,720 --> 00:37:05,240
Jam i sigurt se nuk dua Nuray në jetën time, mirë?

484
00:37:05,280 --> 00:37:08,200
I shtrembër? I shtrembër? I shtrembër?

485
00:37:08,240 --> 00:37:10,200
Tahir, hajde këtu!

486
00:37:15,640 --> 00:37:24,280
problem, përndryshe familja do të shpërbëhet
dhe nuk do ta shihni më kurrë Tahirin.

487
00:37:24,400 --> 00:37:28,080
Mirë, qetësohu, do të bëj më të mirën, kupton?

488
00:37:28,120 --> 00:37:29,720
Nuk funksionon menjehere..

489
00:37:29,760 --> 00:37:31,640
Flisni me Yasemin.

490
00:37:31,680 --> 00:37:34,280
Do të bëj më të mirën, e dini?

491
00:37:34,360 --> 00:37:38,560
Nuk ka problem për mua, në rregull?

492
00:37:39,240 --> 00:37:44,720
Por as ti dhe as Tahiri nuk do të ikësh kaq lehtë, 
mbaje parasysh këtë.

493
00:37:46,680 --> 00:37:47,760
Nuray?

494
00:37:47,800 --> 00:37:49,040
A po dëgjoj?

495
00:37:49,520 --> 00:37:51,640
qofsh i mallkuar!

496
00:37:51,920 --> 00:37:54,200
Amen, të gjithë ne!

497
00:38:04,840 --> 00:38:07,280
Një mbaron, një tjetër fillon...

498
00:38:08,520 --> 00:38:11,160
Ai e mori vajzën

499
00:38:11,600 --> 00:38:13,480
Kush është ai? Oficer policie?

500
00:38:14,080 --> 00:38:18,200
Po të ishte polic, a do të rrinim këtu tani? Ata do të na kishin lidhur shumë kohë më parë.

501
00:38:19,720 --> 00:38:22,320
Z. Necati, çfarë do të ndodhë më pas?

502
00:38:22,360 --> 00:38:32,240
Do të na bëhen problem, edhe Kenani është aty, nuk do ta lërë këtë punë si Lejla.

503
00:38:33,360 --> 00:38:35,960
Ka dikush që do ta ndalojë atë.

504
00:38:36,600 --> 00:38:37,720
OBSH?

505
00:38:38,600 --> 00:38:39,960
I shtrembër.

506
00:38:42,680 --> 00:38:43,960
Si?

507
00:38:46,200 --> 00:38:57,840
Raporto Tahir. Transferojini të gjithë çështjen tek ai kështu ne do ta heqim qafe Lejlen, nuk do të na prekë.

508
00:38:59,840 --> 00:39:04,320
Sigurisht, zoti Necati, por duhet kohë.

509
00:39:04,480 --> 00:39:06,240
Mos u vononi shumë

510
00:39:06,760 --> 00:39:09,920
Mirë, unë do ta trajtoj.

511
00:39:27,520 --> 00:39:28,720
A po dëgjoj?

512
00:39:29,240 --> 00:39:29,840
Zoti Jasemin?

513
00:39:29,880 --> 00:39:31,560
Sigurisht! Sigurisht!

514
00:39:42,600 --> 00:39:44,120
Yasemin, çfarë po bën këtu?

515
00:39:44,160 --> 00:39:45,640
Keni vendosur të bëni një surprizë?

516
00:39:47,400 --> 00:39:56,600
më uroje mirëmëngjes, 
por ti nuk e bëre sot, vendosa të ndaloj..

517
00:39:59,520 --> 00:40:01,000
Do të kalosh?

518
00:40:04,320 --> 00:40:11,840
Unë jam i zënë, gjithçka është mbi mua, 
meqë Kenani nuk është, ndaj nuk kam kohë

519
00:40:12,800 --> 00:40:18,440
E kuptoj, kjo do të thotë që ju duhet të pushoni pak

520
00:40:18,480 --> 00:40:19,280
A mendoni kështu?

521
00:40:19,320 --> 00:40:20,480
po.

522
00:40:20,600 --> 00:40:24,400
Ka dy bileta kinemaje 
Një film i ri është publikuar.

523
00:40:25,280 --> 00:40:27,280
Do shkosh me Tahirin?

524
00:40:28,360 --> 00:40:30,000
Po përpiqesh të më lëndosh?

525
00:40:30,040 --> 00:40:34,520
Jo, i dashur, në fund të fundit 
biletat janë tuajat, ashtu si edhe vendimi...

526
00:40:35,480 --> 00:40:40,680
Murat, po kaloni në bord?

527
00:40:40,720 --> 00:40:46,320
Jo, e ke mbaruar, 
keni ardhur në mëngjes, dhe me dhurata gjithashtu

528
00:40:46,720 --> 00:40:51,320
Jeta jote nuk me intereson mua,
Yasemin, ne jemi thjesht miq.

529
00:40:51,360 --> 00:40:53,400
Sigurisht.

530
00:40:54,280 --> 00:41:02,160
Mund të bëjmë një shëtitje së bashku, 
shkoni në kinema, hani darkë, por ne jemi miq.

531
00:41:02,520 --> 00:41:05,000
Sigurisht, si dy miq.

532
00:41:07,360 --> 00:41:11,160
Çfarë keni blerë? A keni blerë çokollatë?

533
00:41:11,240 --> 00:41:12,840
Jo, kam sjellë entre cote.

534
00:41:13,600 --> 00:41:16,160
Nuk duket vërtet si entre cote.

535
00:41:16,680 --> 00:41:17,880
Dëshironi?

536
00:41:17,920 --> 00:41:20,120
Jo, nuk do. Mirë oreks

537
00:41:20,160 --> 00:41:22,240
Sa ore eshte filmi?

538
00:41:22,800 --> 00:41:25,040
Në mbrëmje në orën 8 e gjysmë në Nisantasi.

539
00:41:25,080 --> 00:41:29,120
Mirë, sot jam pak i zënë, nëse mund ta mbaroj...

540
00:41:29,280 --> 00:41:32,840
Atëherë do të shkojmë, nëse jo, atëherë ti dhe Talibi.

541
00:41:33,040 --> 00:41:35,320
Do të shkosh me Tahirin, në rregull

542
00:41:35,440 --> 00:41:39,680
Murat, ju zgjati shumë

543
00:41:39,800 --> 00:41:42,680
Ai tashmë është i martuar, çfarë lidhje ka ai?

544
00:41:42,720 --> 00:41:45,720
Le të jetë i martuar, në fund të fundit, ai është ish-i juaj.

545
00:41:45,840 --> 00:41:51,080
Ju jeni shumë të poshtër! Do të ishte më mirë të mos vija fare

546
00:41:54,960 --> 00:41:56,400
po largohem.

547
00:42:06,160 --> 00:42:12,160
Menduat se do të më pëlqente, zonjë?

548
00:42:12,720 --> 00:42:14,840
do t'ju testojë përsëri

549
00:42:53,120 --> 00:42:56,520
Mami, kam ardhur në shtëpi

550
00:42:59,160 --> 00:43:01,040
E njëjta gjë ndodhi përsëri

551
00:43:02,680 --> 00:43:04,440
Këtu ishe plotësisht mirë.

552
00:43:04,560 --> 00:43:10,240
Nuk e di, nuk mbaj mend çfarë 
thashë ose si dola.

553
00:43:10,560 --> 00:43:13,680
Gjithçka ishte në rregull, nuk kishte probleme.

554
00:43:13,800 --> 00:43:15,160
Kuptohet

555
00:43:16,120 --> 00:43:17,160
Mirë.

556
00:43:17,640 --> 00:43:18,880
Të puth!

557
00:43:18,920 --> 00:43:20,160
Edhe mua.

558
00:43:48,240 --> 00:43:50,000
Si po shkon, atlet i arratisur?

559
00:43:50,320 --> 00:43:52,400
Mirë, Murat. Nëse nuk keni çfarë të bëni, 
mund te vish tek une?

560
00:43:52,560 --> 00:43:55,000
Do t'i hedh një sy, vëlla. Unë do të dal së shpejti

561
00:43:55,520 --> 00:43:56,920
Shko Shko.

562
00:44:11,560 --> 00:44:12,800
Identifikohu!

563
00:44:13,600 --> 00:44:17,840
Zonja, rezultatet e babait tuaj
kanë dalë provimi.

564
00:44:24,160 --> 00:44:26,200
Është dakord me rezolutat e para

565
00:44:27,040 --> 00:44:31,240
Këtu ata vendosin greva të ndryshme në kohë të ndryshme

566
00:44:33,480 --> 00:44:34,880
Ai po thotë të vërtetën

567
00:44:35,120 --> 00:44:36,080
Kush?

568
00:44:37,400 --> 00:44:38,600
Mos e shqetësoni atë.

569
00:44:38,680 --> 00:44:41,520
Zonja, pra vrasësi nuk është një lodër?

570
00:44:42,360 --> 00:44:43,760
Ne e shohim atë.

571
00:44:44,200 --> 00:44:49,320
çfarë do nga babai yt?

572
00:44:50,040 --> 00:44:52,920
Nuk më bëjnë të ditur këtë, Komisioner Refik

573
00:44:54,600 --> 00:44:56,560
J u hoq nga ky rast

574
00:45:00,120 --> 00:45:01,920
Unë do t'ju kërkoj diçka

575
00:45:01,960 --> 00:45:02,760
Të lutem, të lutem

576
00:45:02,800 --> 00:45:05,000
-Kjo do të mbetet mes nesh. 
-Sigurisht

577
00:45:05,720 --> 00:45:09,120
Ishte një njeri me emrin Necati 
Keni folur me të, të kujtohet?

578
00:45:09,200 --> 00:45:14,000
po. Ai foli në telefon me 
familja e viktimës dhe ne e dëgjuam.

579
00:45:14,120 --> 00:45:17,520
Por për shkak se ky përgjim ishte jozyrtar,
nuk konsiderohej provë.

580
00:45:17,560 --> 00:45:19,200
E vërtetë, për fat të keq

581
00:45:19,800 --> 00:45:23,520
Dua të gjitha informacionet për Necatin.

582
00:45:23,960 --> 00:45:25,200
Sigurisht

583
00:45:25,440 --> 00:45:26,640
faleminderit.

584
00:45:27,120 --> 00:45:28,640
Me lejen tuaj